Yukimura-ryu 雪村流

Licencia de Yukimura-Ryu para Osada Steve

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Licencia de Yukimura-Ryu para Yukinaga Max

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Estas son las licencias de instructores de Yukimura-ryu otorgadas a Osada Steve y a Yukinaga Max.

Si observan con atención podrán ver que se trata de las primeras dos licencias otorgadas jamás:“dai ichi go” (第一号, primera) and “dai ni go” (第二号, segunda). Esto significa que Osada Steve y Yukinaga Max han sido los primeros dos bakushis en precibir estas licencias (menkyoshou 免許証). Hay una tercera persona que ha recibido una tercera“dai san go”(第三号, tercera) licencia (menkyo) pero que por el momento desea permanecer anónima.

El sistema de Yukimura Haruki sensei es considerado como el más complejo y profundo. Este sistema abarca mucho más allá de las cuerdas. Para poder realmente beneficiarse de él se necesita tener experiencia previa y“estar listo”. Cuando el alumno esta listo, aparece el maestro.


Traducción al español por Tsubaki