{"id":2017,"date":"2014-03-12T22:33:41","date_gmt":"2014-03-13T01:33:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kinbakumania.com\/?p=2017"},"modified":"2015-04-04T22:13:32","modified_gmt":"2015-04-05T01:13:32","slug":"un-dia-con-watanabe-yasuji-y-yukimura-haruki-por-shinkousabre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kinbakumania.com\/pt\/un-dia-con-watanabe-yasuji-y-yukimura-haruki-por-shinkousabre\/","title":{"rendered":"Un d\u00eda con Watanabe Yasuji y Yukimura Haruki por ShinKouSabre"},"content":{"rendered":"

Desculpe-nos, mas este texto esta apenas dispon\u00edvel em Espa\u00f1ol<\/a> y English<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.<\/p>

ShinKouSabre<\/a> \u771f\u5149 \u30bb\u30a4\u30d0\u30fc\u00a0es una hermosa modelo japonesa-australiana que ha experimentado el shibari en manos del maestro Yukimura Haruki Sensei. Nos autoriz\u00f3 a traducir y publicar lo que ha escrito sobre sus sensaciones al ser atada por \u00e9l y fotografiada por Watanabe Yasuji.<\/span><\/p>\n

Hace algunos d\u00edas escribi\u00f3 en su FetLife : “El 3 de Octubre me diagnosticaron con un cancer de ovarios en etapa 3. Ya he pasado por dos intervenciones quir\u00fargicas y he comenzado mi sexto ciclo de quimioterapia. Quisiera agradecer a todos los que me han hecho llegar su apoyo por tel\u00e9fono o envi\u00e1ndome mensajes. Aunque de a ratos me encuentro luchando contra esta enfermedad, de a poco voy pudiendo mejorar, y todav\u00eda existe una chance de que pueda recuperarme completamente. Tengo muchas personas que me estan acompa\u00f1ando y apoyando tanto en mi vida profesional como en la personal. Todos me estan esperando a que vuelva y que contin\u00fae con mi carrera. Ahora me detengo un tiempo a mirar todo lo que he logrado durante estos \u00faltimos a\u00f1os de trabajo y estar\u00e9 intentando lentamente con ayuda de algunos amigos, terminar mis sesiones de fotos, videos y los contenidos de mi libro art\u00edstico. Shin Kou Sabre<\/span>”<\/p>\n

 <\/p>\n

Desde KinbakuMania le agradecemos inmensamente y le deseamos una pronta mejor\u00eda al rezar por su salud. Mucha luz y amor para ella!
\n<\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong>Tsubaki<\/a> <\/span><\/strong>\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Copyright 2013 por\u00a0ShinKouSabre<\/a> y KinbakuMania.<\/span>
\nTodos los derechos reservados. Traducci\u00f3n por Tsubaki autorizada exclusivamente para su publicaci\u00f3n en KinbakuMania. Prohibida su reproducci\u00f3n total o parcial en cualquier otro medio.<\/span><\/h1>\n

 <\/p>\n


\n<\/span><\/p>\n

La reacci\u00f3n m\u00e1s com\u00fan por parte de aquellos que no estan familiarizados con el \u7e1b\u308a\u00a0shibari\/\u7dca\u7e1b kinbaku es, o bien excitaci\u00f3n, o bien miedo. Miedo es la reacci\u00f3n de aquellos que no lo entienden. Excitaci\u00f3n, en aquellos a quienes le despierta curiosidad.<\/span><\/p>\n

Hist\u00f3ricamente el shibari se ha utilizado a nivel militar seguido por artistas marciales como medio para restringir a alguien. En la actualidad se utiliza art\u00edsticamente para producir dise\u00f1os elaborados de ataduras.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
ShinKouSabre atada por Yukimura Haruki Sensei y fotografiada por Watanabe Yasuji<\/figcaption><\/figure>\n

En mi caso, este camino ha sido un autodescubrimiento. Yukimura\u00a0\u96ea\u6751\u6625\u6a39\u6c0f nos dice que explora la utilizaci\u00f3n de las cuerdas como medio de conexi\u00f3n. La cuerda es una extensi\u00f3n de s\u00ed mismo, es utilizada para evocar emociones y develar aquello que se mantiene oculto. <\/span><\/p>\n

La parte dif\u00edcil de todo esto es dejarse llevar y permitir la conexi\u00f3n. El shibari no se trata de dise\u00f1os hermosos o de habilidades t\u00e9cnicas. Va mucho m\u00e1s all\u00e1 de todo eso. Una vez que se domina la t\u00e9cnica, el atador utiliza la cuerda en dos sentidos. Por un lado para lograr que las emociones fluyan ya sea verg\u00fcenza,\u00a0\u00a0miedo, dolor, excitaci\u00f3n o placer. Por otro lado, la utiliza para comunicar una relaci\u00f3n de respeto y confianza mutuos. <\/span><\/p>\n

El fot\u00f3grafo \u6e21\u908a\u5b89\u6cbb\u6c0f Watanabe Yasuji ha logrado capturar estas emociones a medida que fueron devel\u00e1ndose, momento a momento. Aunque las im\u00e1genes s\u00f3lo muestran un instante aislado en el tiempo, perdurar\u00e1n por siempre en la memoria de aquellos que hayan tenido la oportunidad de experimentarlo en persona.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
ShinKouSabre atada por Yukimura Haruki Sensei y fotografiada por Watanabe Yasuji<\/figcaption><\/figure>\n

Muchas gracias a \u6e21\u908a\u5b89\u6cbb\u6c0f Watanabe Yasuji, \u96ea\u6751\u6625\u6a39\u6c0f Yukimura Haruki, Harukichi, NuitdeTokyo y por supuesto a mi pareja. Tengo muchas ganas de volver a Jap\u00f3n y filmar pel\u00edculas con \u96ea\u6751\u6625\u6a39\u6c0f Yukimura Haruki, y fotografiarme con \u6e21\u908a\u5b89\u6cbb\u6c0f Watanabe Yasuji.<\/span><\/p>\n

***<\/span>
\nNota: <\/span><\/p>\n

Watanabe Yasuji<\/a> es el Editor en Jefe \u00a0de la revista japonesa SM Sniper, que fue lanzada al mercado hace treinta a\u00f1os. Desde entonces, la publicaci\u00f3n fue cerrada por la debacle econ\u00f3mica en 2008. Las fotograf\u00edas de\u00a0Watanabe Yasuji han estado presentes en varias exhibiciones, revistas y en su m\u00e1s reciente libro “Akai Hana<\/a>” donde se muestra a Yukimura Haruki.<\/span><\/p>\n

Yukimura Haruki<\/a> es uno de los nawashi \/ bakushi japoneses m\u00e1s reconocido. Produjo varios videos y public\u00f3 varios hermosos libros.\u00a0Yukimura Haruki tambi\u00e9n aparece en el documental llamado “Bakushi” dirigido por Hiroki Ryuichi.<\/span><\/p>\n

Otras p\u00e1ginas de ShinKouSabre<\/a>:<\/span><\/p>\n