Shibari Dojo Brasil\u00a0neste link: Apreci\u00e1-lo!<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n <\/p>\n Nota do tradutor: Este artigo foi traduzido do site\u00a0www.tokyobound.com<\/a> com autoriza\u00e7\u00e3o dos respons\u00e1veis pelo site. \u00a0A tradu\u00e7\u00e3o foi realizada por mya, Revis\u00e3o foi realizada por S\u00f8rg e Senhor Carlos. \u00a0N\u00f3s do Shibari Dojo Brasil, esperamos que voc\u00eas apreciem ler esta tradu\u00e7\u00e3o tanto quanto n\u00f3s apreciamos realiza-la. Qualquer sugest\u00e3o de melhoria na tradu\u00e7\u00e3o entre em\u00a0contato<\/a>.<\/em><\/span><\/p>\n \u201cDurante as apresenta\u00e7\u00f5es do Phantom Show, eu realizei um n\u00famero de \u2018tsuri-otosu\u2019 (derrubar da suspens\u00e3o) que consiste em deixar a modelo cair como uma pedra de uma suspens\u00e3o a alguns cent\u00edmetros do ch\u00e3o. Na queda, a koshi-nawa<\/strong> (Nota do Tradutor: corda do quadril<\/em>)\u00a0estala agudamente. Quando voc\u00ea olha aquilo, \u00e9 muito impressionante. Mas se<\/strong> voc\u00ea cometer qualquer erro, a mulher ir\u00e1 mesmo colidir contra o ch\u00e3o e ent\u00e3o voc\u00ea ter\u00e1 um acidente grave. A t\u00e9cnica requer boa coordena\u00e7\u00e3o e controle total sobre a tens\u00e3o da corda e poucas pessoas tentam isso. \u201c\u00a0 Akechi Denki<\/strong><\/span><\/p>\n Osada Steve:<\/strong><\/span><\/p>\n Durante a minha participa\u00e7\u00e3o como artista convidado semanalmente no Jail Tokyo (2003-2005), desenvolvi minha pr\u00f3pria t\u00e9cnica de\u00a0 simula\u00e7\u00e3o de queda da suspens\u00e3o, cortando a linha de suspens\u00e3o principal (do\u00a0takatekote, \u9ad8\u624b \u5c0f \u624b<\/em>) para que a modelo ca\u00edsse da posi\u00e7\u00e3o\u00a0gyaku ebi tsuri<\/em> (\u9006\u6d77\u8001 \u540a\u308a<\/em>) para a posi\u00e7\u00e3o ryo ashi sakasa tsuri (\u4e21\u8db3 \u9006\u3055 \u540a\u308a<\/em>). Mais tarde, adicionei uma nova rotina em meu repert\u00f3rio, cortando a linha principal da suspens\u00e3o\u00a0yoko tsuri<\/em> (\u6a2a \u540a\u308a<\/em>) para que a modelo ca\u00edsse na posi\u00e7\u00e3o\u00a0kata ashi Sakasa tsuri<\/em>(\u7247\u8db3 \u9006\u3055 \u540a\u308a<\/em>) \u2013 \u00fanico tornozelo suspens\u00e3o invertida.<\/span><\/p>\n Nem toda mulher gosta de enfrentar a morte sendo suspensa dessa maneira, e nem voc\u00ea ir\u00e1 encontrar muitas mulheres com for\u00e7a suficiente para segurar o seu pr\u00f3prio peso em apenas um tornozelo. Para ser honesto, eu nunca fiz essas acrobacias com mais ningu\u00e9m al\u00e9m da\u00a0Asagi Ageha<\/em> (\u6d45\u8471 \u30a2\u30b2\u30cf<\/em>)<\/a>.<\/span><\/p>\n Considerando os riscos envolvidos, eu parei de fazer a tsuri otosu alguns anos atr\u00e1s, e n\u00e3o tenho inten\u00e7\u00e3o nenhuma de faz\u00ea-la novamente. Da mesma forma, eu recomendo fortemente\u00a0 permanecer longe destas acrobacias.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Voc\u00ea pode encontrar a vers\u00e3o deste artigo, traduzido para o Portugu\u00eas por SorgBrasil de Shibari Dojo Brasil\u00a0neste link: Apreci\u00e1-lo! Nota do tradutor: \n [...]<\/a>","protected":false},"author":2,"featured_media":261,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[10,46,40,9,8,7],"class_list":["post-260","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articulos","tag-akechi-denki","tag-good_practices","tag-honor","tag-osada-steve","tag-seguridad","tag-suspensiones"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinbakumania.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinbakumania.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinbakumania.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinbakumania.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinbakumania.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=260"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kinbakumania.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/260\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinbakumania.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinbakumania.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinbakumania.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinbakumania.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"Imagem](\"http:\/\/www.shibaridojo.com.br\/site\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/s6-jiken-2006-02-11.gif\" "\\"s6-jiken-2006-02-11\\"")
<\/a>
\n<\/a>V\u00e1rias entrevistas com Akechi Denki (\u660e\u667a \u4f1d \u9b3c) podem ser encontradas no TokyoBound. Em\u00a0uma dessas, em 1997,<\/a> o grande mestre falou sobre esse tema:<\/span><\/p>\n
\n<\/strong><\/span><\/p>\n