{"id":2613,"date":"2013-11-26T16:07:43","date_gmt":"2013-11-26T19:07:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kinbakumania.com\/?p=2613"},"modified":"2018-02-19T12:48:48","modified_gmt":"2018-02-19T15:48:48","slug":"ito-seiyu-%e4%bc%8a%e8%97%a4%e6%99%b4%e9%9b%a8-imagenes-del-infierno-%e2%80%9cmadera%e2%80%9d-4-de-10","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kinbakumania.com\/pt\/ito-seiyu-%e4%bc%8a%e8%97%a4%e6%99%b4%e9%9b%a8-imagenes-del-infierno-%e2%80%9cmadera%e2%80%9d-4-de-10\/","title":{"rendered":"Ito Seiyu (\u4f0a\u85e4\u6674\u96e8) Imagenes del Infierno \u201cMadera\u201d (5 de 10)"},"content":{"rendered":"

Desculpe-nos, mas este texto esta apenas dispon\u00edvel em Espa\u00f1ol<\/a> y English<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.<\/p>

<\/p>\n

\n

Ito Seiyu hizo una publicaci\u00f3n de doce im\u00e1genes de Ukiyo-e\u00a0<\/span>bajo el nombre de “Im\u00e1genes del Infierno” (Pictures from Hell) o “Doce Meses de Tormentos” (Twelve months of Punishments)\u00a0\u5341\u4e8c\u30ab\u6708\u884c\u4e8b\u5947\u614b\u5211\u7f70\u56f3\u8b5c<\/span><\/p>\n

Osada Steve nos ir\u00e1 compartiendo cada imagen y su traducci\u00f3n sobre lo que cada una de ellas dice.<\/span><\/p>\n


\n<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\"\"<\/a>Tsubaki\u00a0\"\"<\/span><\/div>\n
Copyright 2013 por Osada Steve y KinbakuMania.\u00a0Todos los derechos reservados. Traducci\u00f3n por Tsubaki autorizada exclusivamente para su publicaci\u00f3n en KinbakuMania. Prohibida su reproducci\u00f3n total o parcial en cualquier otro medio.<\/strong><\/span><\/div>\n
\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
Im\u00e1genes del Infierno “Madera” por Ito Seiyu<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Madera<\/strong><\/span><\/p>\n

Los monstruos “Hihi”* est\u00e1n viviendo en los \u00e1rboles. Muchas leyendas cuentan sobre j\u00f3venes v\u00edrgenes de belleza inigualable, ofrecidas como v\u00edctimas de sacrificio a los viejos \u00e1rboles de cedro con grueso y oscuro follaje para proteger a las aldeas de los desastres. Iwami Jyutaro es conocido como un “hihislayer”, pero quiz\u00e1 un “hihi” pueda ser considerado como un bandido.<\/span><\/p>\n

*Un “hihi” es un monstruo de f\u00e1bula que parece como un mono gigante. Se cree que estos seres habitaban en las monta\u00f1as, atacaban a las mujeres a menudo demando sacrificios humanos.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u6728 (ki)<\/span><\/p>\n

\u6a39\u306e\u602a\u3042\u308a\u3002\u602a\u306e\u6a39\u306b\u68f2\u3080\u3042\u308a\u3002\u8001\u6749\u9b31\u3005\u305f\u308b\u982d\u3001\u7d76\u4e16\u306e\u7f8e\u5973\u3001\u4eba\u8eab\u5fa1\u4f9b\u3068\u306a\u308a\u3066\u4e00\u6751\u306e\u707d\u5384\u3092\u514d\u308c\u3057\u3081\u3093\u3068\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u4f1d\u8aac\u591a\u3057\u3002\u62c2\u3005\u9000\u6cbb\u3068\u3044\u3078\u3070\u5ca9\u898b\u91cd\u592a\u90ce\u3092\u9023\u60f3\u3059\u308c\u3069\u3082\u3001\u62c2\u3005\u3068\u306f\u6216\u306f\u5c71\u8cca\u306e\u985e\u306a\u3089\u3093\u304b\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Traducci\u00f3n al espa\u00f1ol<\/a> por\u00a0\"\"<\/a>Tsubaki\u00a0\"\"
\n<\/span><\/p>\n<\/div>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Desculpe-nos, mas este texto esta apenas dispon\u00edvel em Espa\u00f1ol y English. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in \n [...]<\/a>","protected":false},"author":2,"featured_media":5934,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36,26],"tags":[103,78,91,28,110],"class_list":["post-2613","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articulos","category-literatura","tag-art","tag-cultura-japonesa","tag-imagenes-del-infierno","tag-ito-seiyu","tag-ukiyo-e"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinbakumania.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinbakumania.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinbakumania.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinbakumania.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinbakumania.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2613"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kinbakumania.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2613\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinbakumania.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinbakumania.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinbakumania.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinbakumania.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}