{"id":2700,"date":"2013-12-15T15:48:49","date_gmt":"2013-12-15T18:48:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kinbakumania.com\/?p=2700"},"modified":"2018-02-19T12:21:17","modified_gmt":"2018-02-19T15:21:17","slug":"ito-seiyu-%e4%bc%8a%e8%97%a4%e6%99%b4%e9%9b%a8-imagenes-del-infierno-%e2%80%9ctierra%e2%80%9d-7-de-10","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kinbakumania.com\/pt\/ito-seiyu-%e4%bc%8a%e8%97%a4%e6%99%b4%e9%9b%a8-imagenes-del-infierno-%e2%80%9ctierra%e2%80%9d-7-de-10\/","title":{"rendered":"Ito Seiyu (\u4f0a\u85e4\u6674\u96e8) Imagenes del Infierno \u201cTierra\u201d (7 de 10)"},"content":{"rendered":"

Desculpe-nos, mas este texto esta apenas dispon\u00edvel em Espa\u00f1ol<\/a> y English<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.<\/p>

Ito Seiyu\u00a0hizo una publicaci\u00f3n de doce im\u00e1genes de Ukiyo-e bajo el nombre de \u201cIm\u00e1genes del Infierno\u201d (Pictures from Hell) o \u201cDoce Meses de Tormentos\u201d (Twelve months of Punishments)\u00a0\u5341\u4e8c\u30ab\u6708\u884c\u4e8b\u5947\u614b\u5211\u7f70\u56f3\u8b5c<\/span><\/p>\n

Osada Steve\u00a0nos ir\u00e1 compartiendo cada imagen y su traducci\u00f3n sobre lo que cada una de ellas dice.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>Tsubaki<\/span> \"\"<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Copyright 2013 por Osada Steve y KinbakuMania.\u00a0Todos los derechos reservados. Traducci\u00f3n por Tsubaki autorizada exclusivamente para su publicaci\u00f3n en KinbakuMania. Prohibida su reproducci\u00f3n total o parcial en cualquier otro medio.<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
<\/span> Imagenes del Infierno “Tierra” por Ito Seiyu<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Tierra<\/strong><\/span><\/p>\n

Incluso una piedra del templo de Kashima kaname-ishi*<\/strong> con el tiempo, pierde su efectividad. Podemos estudiar las causas de los terremotos y anunciar sus epicentros despu\u00e9s de que hayan ocurrido. Sin embargo, esto no impedir\u00e1 que suceda. Fujita Toko**<\/strong>, un guerrero leal, muri\u00f3 aplastado por la ca\u00edda de unas vigas al intentar salvar a su madre. Fue uno de los hechos m\u00e1s lamentables en cientos de a\u00f1os. \u00bfCu\u00e1ndo podremos escapar de este infierno viviente?<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

*<\/strong> Se cree que la piedra angular del templo\u00a0Kashima Jingu tiene el poder de prevenir terremotos.<\/span><\/p>\n

**<\/strong> Un reconocido estudiante del dominio Mito (los dominios eran un tipo de feudo, algunos eran subdivisiones de las provincias de Jap\u00f3n) que falleci\u00f3 durante el terremoto de Ansei en la era Edo en 1855).<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u571f (tsuchi)<\/span><\/p>\n

\u9e7f\u5cf6\u306e\u8981\u77f3\u3082\u5f8c\u4e16\u306b\u306f\u5229\u304d\u76ee\u306a\u3057\u3002\u5730\u9707\u306e\u5f8c\u306b\u539f\u56e0\u3092\u63a2\u308a\u3001\u9707\u6e90\u5730\u3092\u767a\u8868\u3059\u308b\u3082\u4f55\u305e\u592b\u308c\u53ca\u3070\u3093\u3084\u52e4\u738b\u306e\u5fd7\u58eb\u85e4\u7530\u6771\u6e56\u3082\u89aa\u3092\u6551\u306f\u3093\u3068\u3057\u3066\u6881\u306b\u6253\u305f\u308c\u3066\u6b7b\u3059\u3002\u5343\u8f09\u306e\u6068\u4e8b\u306a\u3089\u3093\u3002\u3053\u308c\u6587\u5b57\u901a\u308a\u306e\u5730\u7344\u306b\u3057\u3066\u3001\u3044\u3064\u306e\u65e5\u304b\u3053\u306e\u5384\u3092\u514d\u308c\u3093\u3084\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Traducci\u00f3n al espa\u00f1ol<\/a> por\u00a0\"\"<\/a>Tsubaki\u00a0\"\"
\n<\/strong><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Desculpe-nos, mas este texto esta apenas dispon\u00edvel em Espa\u00f1ol y English. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in \n [...]<\/a>","protected":false},"author":2,"featured_media":5926,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[103,78,91,28,110],"class_list":["post-2700","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articulos","tag-art","tag-cultura-japonesa","tag-imagenes-del-infierno","tag-ito-seiyu","tag-ukiyo-e"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinbakumania.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinbakumania.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinbakumania.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinbakumania.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinbakumania.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2700"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kinbakumania.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2700\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinbakumania.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5926"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinbakumania.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinbakumania.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2700"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinbakumania.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}