{"id":3333,"date":"2015-04-17T12:44:23","date_gmt":"2015-04-17T15:44:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kinbakumania.com\/?p=3333"},"modified":"2015-04-27T17:21:04","modified_gmt":"2015-04-27T20:21:04","slug":"wykd-dave-entrevista-a-osada-steve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kinbakumania.com\/pt\/wykd-dave-entrevista-a-osada-steve\/","title":{"rendered":"Wykd Dave entrevista a Osada Steve"},"content":{"rendered":"

Desculpe-nos, mas este texto esta apenas dispon\u00edvel em Espa\u00f1ol<\/a> y English<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.<\/p>

<\/p>\n

Una entrevista con Osada Steve, desde sus comienzos en el ambiente kink hasta el presente, publicada inicialmente en\u00a0Rope Topia<\/a><\/span><\/strong>.<\/span><\/h2>\n

por Wykd Dave<\/span><\/p>\n

\"Osada<\/a>
Osada Steve Sensei<\/figcaption><\/figure>\n

\u00bfCu\u00e1l fue su primera experiencia kinky?<\/strong><\/span><\/p>\n

Yo apenas si pod\u00eda asomar mi nariz por encima del borde de la ventana, cuando observ\u00e9 c\u00f3mo dos j\u00f3venes tomaban a dos muchachas adolescentes y las arrastraban hacia el campo del otro lado de la calle. \u00a0Salvo sus agudos gritos, solo ofrec\u00edan una tenue resistencia. Una vez que estuvieron dentro de los altos matorrales comenzaron los gritos incesantes. \u00a0Esto pod\u00eda continuar por horas antes de que terminara. \u00a0El mismo ritual se repet\u00eda casi a diario durante todo el verano.<\/span><\/p>\n

Esa temprana experiencia me llev\u00f3 a un creciente inter\u00e9s en aquellas cosas que involucraran dominaci\u00f3n con amor. \u00a0Durante el siguiente a\u00f1o intent\u00e9 “reproducir” esas escenas en mi \u201ckindergarten\u201d, y a medida que las cosas progresaban fui incluyendo las cuerdas en el juego.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfRecuerda cu\u00e1l fue su primer encuentro con el estilo de ataduras japon\u00e9s?<\/strong><\/span><\/p>\n

Durante los 70s pas\u00e9 unos cuantos a\u00f1os recorriendo Asia. Una noche encontr\u00e9 una revista japonesa que mostraba a unos hombres de apariencia ruda utilizando cuerdas para provocarles placer a las mujeres. Esto evoc\u00f3 m\u00e1s o menos los mismos sentimientos que sent\u00eda cuando escuchaba los lujuriosos gritos en frente a mi ventana veinte a\u00f1os antes.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfY c\u00f3mo lleg\u00f3 a estar en Jap\u00f3n?<\/strong><\/span><\/p>\n

Yo llevaba una vida bastante agitada en el sudeste asi\u00e1tico. Sin embargo, a medida que los a\u00f1os pasaron, \u00a0me cans\u00e9 de vivir arrastrando una maleta. \u00a0As\u00ed es como llegu\u00e9 a Tokio en 1979, con un centenar de d\u00f3lares en mi bolsillo.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Y una vez en Jap\u00f3n \u00bfQu\u00e9 sucedi\u00f3 despu\u00e9s?<\/strong><\/span><\/p>\n

Comenc\u00e9 a hacerme un fest\u00edn con los videos, observando los primeros trabajos de\u00a0Nureki Chimuo (\u6fe1\u6728\u75f4\u5922\u7537)<\/strong><\/a><\/span> y presenciando \u00a0como el g\u00e9nero del Kinbaku evolucionaba y maduraba. En aquellos d\u00edas todav\u00eda estaban mostrando pel\u00edculas de cuerdas de Nikkatsu (reconocida productora japonesa de contenido para adultos) en la pantalla grande.<\/span><\/p>\n

A mediados de los 90s yo ya estaba haciendo audiciones de fotograf\u00eda de tapa con j\u00f3venes mujeres postulantes. Luego de cada “sesi\u00f3n de fotos oficial”, cuatro de cada cinco candidatas estaban deseosas de recrear las escenas de los videos de Shibari que yo hab\u00eda visto. \u00a0Luego de unos pocos a\u00f1os de hacer eso debo haber atado m\u00e1s de 500 mujeres antes de convertirme en deshi de Osada Eikichi.<\/span><\/p>\n


\n<\/span><\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo fue su primer encuentro con Osada Eikichi (\u9577\u7530\u82f1\u5409)?<\/strong><\/span><\/p>\n

Conoc\u00ed a Osada Eikichi en 1998, cuando estaba produciendo una serie de art\u00edculos underground para una revista.<\/span><\/p>\n

La primera vez que nos encontramos fue en el bar de cuerdas en Shinjuku. \u00a0Ese lugar pronto cerr\u00f3, y termin\u00e9 gestion\u00e1ndole a Osada Sensei para que realizara performances semanales en el Mistress Bar en Roppongi. \u00a0Muy pronto me encontr\u00e9 ayud\u00e1ndolo en sus shows. \u00a0Mi principal trabajo era operar la polea mientras que Sensei hac\u00eda su parte con el l\u00e1tigo y con la cera caliente sobre la modelo suspendida.<\/span><\/p>\n

En el 2000 convert\u00ed mi estudio fotogr\u00e1fico en un espacio para los show de Osada Eikichi.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo evolucion\u00f3 su relaci\u00f3n?<\/strong><\/span><\/p>\n

Sensei, su modelo y yo segu\u00edamos utilizando nuestro propio espacio\u00a0(Studio SIX<\/strong><\/a><\/span>). Yo todav\u00eda era “el hombre de la polea”, y luego de los shows Sensei se relajaba en el sof\u00e1 mientras me observaba hacer mis tareas. Fue en esos tiempos cuando Sensei le debe haber dicho a su modelo “Cuando yo no est\u00e9, Steve debe continuar mis shows. Lo har\u00e1 hasta que haya perfeccionado mi estilo. Luego podr\u00e1 encontrar su propio estilo”<\/em>.<\/span><\/p>\n

En esos d\u00edas yo no prestaba mucha atenci\u00f3n a esos di\u00e1logos. \u00a0Todo lo que deseaba era atar mujeres y estar cerca de mi mentor. Estar en el escenario estaba muy lejos de mi mente. Sin embargo, con el tiempo, \u00a0Sensei se puso m\u00e1s y m\u00e1s fr\u00e1gil. \u00a0En el final era yo quien se ocupada de cada paso de \u00e9l, y que lo acompa\u00f1aba inclusive hasta el ba\u00f1o.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfCu\u00e1ndo comenz\u00f3 a hacer shows por su cuenta?<\/strong><\/span><\/p>\n

El 20 de enero de 2001 Osada Eikichi sufri\u00f3 un desmayo en el escenario y pas\u00f3 sus \u00faltimos ocho meses de vida en un asilo mientras que yo continuaba sus shows en su nombre. Fue en ese tiempo que\u00a0Oda Hisashi (\u7e54\u7530\u4e45\u5148\u751f)<\/strong><\/a><\/span>, el due\u00f1o de la cadena de clubes SM “Jail” tomo el rol de consejero sobre c\u00f3mo perpetuar los logros de mi Sensei, y se decidi\u00f3 que yo heredara el nombre de Osada. Continu\u00e9 haciendo mis performance con el estilo de Osada Eikichi hasta despu\u00e9s de la muerte de mi Sensei, y hasta que hube alcanzado la perfecci\u00f3n, tal cual como Sensei lo hubiera deseado.<\/span><\/p>\n

Hacer esos shows pod\u00eda parecer bastante sencillo, pero las performances est\u00e1ndar de Sensei a sus 75 a\u00f1os de edad consist\u00edan de 32 pasos incluyendo cuatro tipos de patrones de suspensi\u00f3n, todo en un lapso de 40 minutos. \u00a0Sensei no era conocido como el m\u00e1s r\u00e1pido artista de las cuerdas (tambi\u00e9n “El Hombre de las Cuerdas Voladoras” o “The Flying Rope Man” en ingl\u00e9s) \u00a0por nada. \u00a0Podr\u00eda decirse que los m\u00e1s tempranos inicios de mi carrera me ense\u00f1aron much\u00edsimo sobre velocidad.<\/span><\/p>\n


\n<\/span><\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo era recibido un occidental haciendo shows en Jap\u00f3n?<\/strong><\/span><\/p>\n

En esas \u00e9pocas hab\u00eda muy pocos artistas de las cuerdas, principalmente\u00a0Akechi Denki (\u660e\u667a\u4f1d\u9b3c)<\/strong><\/a><\/span>,\u00a0Randa Mai (\u4e71\u7530\u821e)<\/strong><\/a><\/span>, y los comienzos de Kazami Ranki (\u98a8\u898b\u862d\u559c)<\/a><\/span><\/strong>. \u00a0Los tres han sido siempre muy amables conmigo.<\/span><\/p>\n

Tambi\u00e9n estaban los organizadores que hab\u00edan trabajado con Osada Eikichi antes. \u00a0Todos ellos estaban dispuestos a darme una chance.<\/span><\/p>\n

Y por \u00faltimo estaba el p\u00fablico. \u00a0Dada la escasez de artistas en esa \u00e9poca, debe haber sido refrescante para ellos ver a un extranjero hacer su trabajo. Sin embargo, occidental o no occidental, al final del d\u00eda todo se trata de hacer las cosas bien.<\/span><\/p>\n


\n<\/span><\/p>\n

Cuando Osada Eikichi falleci\u00f3, imagino debe haber sido un momento de gran incertidumbre. \u00bfC\u00f3mo manej\u00f3 eso?<\/strong><\/span><\/p>\n

La realidad es que yo nunca me imagin\u00e9 subi\u00e9ndome al escenario. Es reci\u00e9n ahora que me gusta. Sin embargo, una vez que hube aceptado el nombre de Osada, consider\u00e9 mi deber el mantener vivo el legado de Osada Eikichi. Y lo hice saliendo a ofrecer shows de cuerdas. \u00a0En los siguientes pocos a\u00f1os me encontr\u00e9 haciendo miles de shows en grandes escenarios as\u00ed como tambi\u00e9n cientos (y ahora legendarias)\u00a0Kinbaku Live Nights @ Studio SIX<\/strong><\/a><\/span>.<\/span><\/p>\n


\n<\/span><\/p>\n

Tengo entendido que Ud se hac\u00eda llamar como Dr D Vice. \u00a0El suyo debe ser el m\u00e1s famoso cambio de nombre en la escena SM. Debe ser raro para un occidental el tener \u00e9xito en Jap\u00f3n en este \u00e1rea, y por lejos mucho m\u00e1s inusual que un occidental heredara el nombre de un Maestro japon\u00e9s. \u00a0\u00bfC\u00f3mo sucedi\u00f3?<\/strong><\/span><\/p>\n

Yo provengo de una extracci\u00f3n period\u00edstica, habiendo entrevistado y\/o fotografiado gente desde Bill Gates al Dalai Lama. He escrito acerca de pol\u00edtica, econom\u00eda, de todo un poco, todo bajo diferentes seud\u00f3nimos. \u00a0El seud\u00f3nimo de Dr D Vice era mi seud\u00f3nimo para el ambiente kink.<\/span><\/p>\n

Por lo tanto, adoptar el nombre esc\u00e9nico de\u00a0Osada Steve (\u9577\u7530\u30b9\u30c6\u30a3\u30fc\u30d6)<\/a><\/strong><\/span> fue como tomar una diferente personalidad m\u00e1s que “cambiar” algo. \u00a0De hecho continu\u00e9 usando el nombre de Dr D Vice concurrentemente por algunos cuantos a\u00f1os m\u00e1s.<\/span><\/p>\n


\n<\/span><\/p>\n

Ud. ha realizado performances en los mismos escenarios que muchos de los m\u00e1s respetados nombres del Shibari\/Kinbaku. \u00bfFue alguna vez intimidante estar acompa\u00f1ado por ellos? \u00bfLo es todav\u00eda?<\/strong><\/span><\/p>\n

Tres claros ejemplos:<\/span><\/p>\n

En 2001 realic\u00e9 una performance en memoria de Osada Eikichi en el Roppongi Jail frente a las personas consideradas como los grandes referentes del mundo del Kinbaku, incluy\u00e9ndolo a Akechi Denki. Fue en este evento en el tuve que demostrar mi val\u00eda para ganar el derecho de ser digno del nombre Osada.<\/span><\/p>\n

En 2002 compart\u00ed el escenario con Kazami Ranki en el Loft Plus One. Admiro much\u00edsimo a Kazami Sensei porque ha trabajado muy, pero muy duro para estar en la cima. \u00c9l ha sido siempre muy amable conmigo, y es como el hermano mayor que nunca tuve.<\/span><\/p>\n

En 2003 compart\u00ed el escenario con Akechi Denki y Shima Shikou (\u5fd7\u6469\u7d2b\u5149) en el Sadistic Circus, que es por lejos el evento anual m\u00e1s grande en Tokio y que atrae grandes multitudes. Este espect\u00e1culo es organizado por el due\u00f1o del Black Heart fetish club de Ginza.<\/span><\/p>\n

Soy un adicto a la cuerda, y quiero atar, atar, y atar. S\u00e9 que voy a alcanzar “mi zona” luego de unos segundos de tocar las cuerdas, cuando el animal salvaje dentro m\u00edo se apodere de mi. \u00a0Quiz\u00e1s eso explique por qu\u00e9 nunca siento escalofr\u00edos o mariposas en el est\u00f3mago, sin importar qui\u00e9n est\u00e9 en el mismo escenario que yo, o qui\u00e9n est\u00e9 sentado entre la audiencia.<\/span><\/p>\n


\n<\/span><\/p>\n

En estos d\u00edas Ud est\u00e1 siendo claramente aceptado dentro de la comunidad de Shibari de Jap\u00f3n. Ha estado trabajando con\u00a0Sugiura Norio (\u6749\u6d66\u5247\u592b)<\/a><\/a><\/span>, e inclusive Hajime Kinoko (\u4e00\u9b3c\u306e\u3053)<\/a><\/span> lo ha mencionado a Ud como una de sus influencias. \u00a0\u00bfFue dif\u00edcil ser aceptado como Ud lo ha sido?<\/strong><\/span><\/p>\n

Si un genio como Sugiura Norio me contrata para hacer el trabajo de cuerdas durante sus sesiones de fotos, es para m\u00ed el halago m\u00e1s grande que yo pueda desear. \u00a0Que yo haya permanecido en esa colaboraci\u00f3n por tanto tiempo lo transforma en el m\u00e1s alto respaldo personal de mis habilidades de Shibari. Estoy muy agradecido por la confianza de Sugiura Sensei y por ayudarme a alcanzar un nivel completamente nuevo.<\/span><\/p>\n

En mi libro Hajime Kinoko es extremadamente habilidoso con sus dedos. \u00a0Creo que Dexter (por la “dextreza”<\/em>) deber\u00eda ser su segundo nombre. Si me dices que ha estado diciendo cosas buenas sobre m\u00ed, me siento realmente honrado.<\/span><\/p>\n


\n<\/span><\/p>\n

Tener una excelente modelo es un logro como atador. \u00a0Un nombre que ha aparecido muy ligado al suyo es el de Asagi Ageha (\u6d45\u8471\u30a2\u30b2\u30cf)<\/a><\/span>. \u00bfCu\u00e1l es su punto de vista respecto a las modelos con las que ha trabajado y el rol que han desempe\u00f1ado en su carrera como atador?<\/strong><\/span><\/p>\n

Personalmente prefiero una frecuencia baja de recambio de talentos como lo es trabajar en conjunto con la misma modelo por un largo per\u00edodo de tiempo. \u00a0Sin embargo, en el ambiente profesional, se espera que el nawashi provea un flujo constante de nuevos rostros. \u00a0En consecuencia, la misma modelo rara vez es convocada m\u00e1s que un par de veces. \u00a0Esto da como resultado que haya muy pocas modelos “estrellas”<\/em>.<\/span><\/p>\n

Una modelo estrella tiene que poder ofrecer algo m\u00e1s que s\u00f3lo su cuerpo y su lindo rostro. \u00a0Una mujer como esas es Asagi Ageha quien, adem\u00e1s de poseer un gran carisma, tiene una excelente percepci\u00f3n del tiempo y espacio, lo cual la lleva a tener una tremenda “presencia”<\/em> en el escenario. \u00a0Hemos estado haciendo mucho m\u00e1s de mil shows juntos.<\/span><\/p>\n

Por supuesto, no podr\u00eda haber sobrevivido si yo no hubiese trabajado con cientos de otras modelos. La clave para una relaci\u00f3n satisfactoria es la compatibilidad. Si una mujer responde positivamente a mis designios, si me inspira, puedo hacer un gran trabajo.<\/span><\/p>\n


\n<\/span><\/p>\n

De los grandes nombres del Shibari que conocemos en occidente \u00bfCu\u00e1les considera Ud grandes y por qu\u00e9?<\/strong><\/span><\/p>\n

La grandeza no se logra de la noche a la ma\u00f1ana. Hacer suspensiones estrafalarias y convertir al Shibari en un circo no es lo que te hace un maestro.<\/span><\/p>\n

Cuando se trata de grandeza, creo que hay una \u00fanica persona viva que se merece ese atributo, y ese es el Gran Maestro Yukimura Haruki (\u96ea\u6751\u6625\u6a39)<\/a><\/strong><\/span> por propio m\u00e9rito de haber elevado su particular estilo de Shibari \u00a0a una forma de arte. \u00a0La parte dif\u00edcil es reconciliar las ataduras habilidosas (la parte t\u00e9cnica del Shibari) con los aspectos mentales relativos a comunicarse en un profundo nivel emocional. Es un largo y traicionero camino a la cima con las tentaciones del dinero y el porno acechando a los m\u00e1s d\u00e9biles.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfExiste alguna figura importante en la historia del Shibari que Ud considere que deber\u00edamos conocer en occidente pero que nosotros desconozcamos?<\/strong><\/span><\/p>\n

Mucho de la “historia” es ahora ampliamante conocida. Para resumirla brevemente, existe el arte marcial del hojojutsu (tambien conocido como hobakujutsu, torinawajutsu, nawajutsu y loquesea-jutsu) sobre la cual se basa todo lo que hacemos hoy. Ese arte sufri\u00f3 un lento decaimiento cerca del final de la era Edo. Unas pocas obras de kabuki e impresiones de Ukiyo-e (sellos de madera) mantuvieron presente el uso de las cuerdas en la mente de los japoneses que sobrevivieron esa \u00e9poca. Avanzando r\u00e1pidamente nos encontramos con Ito Seiyu y su arte ilustrando como la cuerda era usada para tortura y castigo, seguido de la emergente impresi\u00f3n para el mercado masivo luego de la guerra donde el Shibari se present\u00f3 como algo para provocar placeres er\u00f3ticos.<\/span><\/p>\n

Es en este \u00faltimo cap\u00edtulo donde hallamos a Los Grandes como Osada Eikichi, Akechi Denki, Nureki Chimuo, y ahora Yukimura Haruki. \u00a0He dicho “Grandes” porque todos y cada uno de ellos han hecho una gran contribuci\u00f3n para el avance del arte del Shibari. \u00a0Pon por claro ejemplo, si no fuera por Osada Eikichi no estar\u00edamos realizando esta entrevista. Y si no fuera por los otros tres Grandes Maestros, no sabemos qu\u00e9 ser\u00eda del desarrollo del Shibari hoy en d\u00eda.<\/span><\/p>\n

Respecto a aquellos artistas japoneses que hasta el momento han evadido el radar de aquellos que observan desde occidente, deber\u00eda mencionar que\u00a0Miura Takumi (\u795e\u6d66\u5320)<\/strong><\/a><\/span> es quiz\u00e1s el m\u00e1s subestimado nawashi fuera de Jap\u00f3n. \u00a0Adem\u00e1s de \u00e9l hay una cantidad de nawashis absolutamente sorprendentes que no est\u00e1n en b\u00fasqueda de las luces de la fama, y por ello no estoy en libertad de mencionar sus nombres.<\/span><\/p>\n


\n<\/span><\/p>\n

Ud ha sido conocido por ense\u00f1ar Shibari durante un largo tiempo. \u00a0\u00bfEs importante para Ud la docencia?<\/strong><\/span><\/p>\n

Encuentro gratificante el ayudar a las personas en su camino de descubrimiento. Muchos de mis alumnos m\u00e1s regulares realizan viajes anuales de varias semanas a mi Dojo. En un d\u00eda t\u00edpico entrenan por un lapso de cuatro horas, ya sea con sus modelos o los m\u00edos.<\/span><\/p>\n

Creo que ayuda el que yo sea capaz de explicar la l\u00f3gica y la filosof\u00eda detr\u00e1s de cada movimiento en un lenguaje que el alumno sea capaz de entender. M\u00e1s all\u00e1 de “esta cuerda va por aqu\u00ed<\/em>” el alumno aprender\u00e1 acerca de muchas partes intangibles pero importantes que contribuyen a lograr una sesi\u00f3n de cuerdas altamente satisfactoria.<\/span><\/p>\n

Luego de haber atado por a\u00f1os, son mayormente todos esos intangibles los que llevan una vida aprender y \u00a0dominar. Para asistir al alumno en lograr un m\u00e1s profundo conocimiento he desarrollado lo que yo llamo Las Nueve Puertas del Osada-ryu<\/strong> que trabajan con algunos de los conceptos m\u00e1s importantes como Ma-ai (\u9593\u5408\u3044), Sabaku (\u634c\u304f), Urawaza (\u88cf\u6280), Ki (\u6c17), Kanky\u016b (\u7de9\u6025), Muganawa (\u7121\u6211\u7e04). Por encima de todos ellos est\u00e1n todas aquellas cosas que no pueden ser escritas y que ser\u00e1n transmitidas verbalmente como kuden (\u53e3\u4f1d).<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Continuando con esto. Existen algunos\u00a0Dojos de Osada-ryu<\/a><\/span> <\/strong>manejados por instructores licenciados en Osada-ryu en occidente ahora. Tuve el honor de visitar el Dojo en Copenhague y me parece que tienen un excelente espacio y ambientaci\u00f3n. \u00bfC\u00f3mo naci\u00f3 todo eso?<\/strong><\/span><\/p>\n

En este momento tenemos cuatro instructores licenciados en tres ciudades (Copenhague, Viena, y Melbourne). \u00a0Dado que toma a\u00f1os de sucesivas visitas a Jap\u00f3n y una enorme dedicaci\u00f3n el ganar una licencia de Osada-ryu, no van a ver aparecer un gran n\u00famero de sucursales “Mc Osada” como franchising. A\u00fan luego de obtener esta licencia es imperativo hacer visitas regulares al Dojo principal en Tokio para asegurar autenticidad y coherencia en la ense\u00f1anza, pero sin sofocar la interpretaci\u00f3n individual y la evoluci\u00f3n de cada instructor.<\/span><\/p>\n

La idea de tener Dojos Osada-ryu en el exterior es la de transmitir el conocimiento sobre el Shibari en un sistema confiable, seguro y responsable que provea entrenamiento regular y oportunidades de practicar cuerdas. \u00a0En un principio esto fue complementado con mis tours de workshops anuales, atrayendo la explosi\u00f3n del inter\u00e9s del conocimiento de primera mano en el arte japon\u00e9s del Kinbaku. Fue un movimiento que ahora ha allanado el camino para una serie de atadores japoneses que viajan por el mundo compartiendo su propio estilo de Shibari\/Kinbaku.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Ud ha siempre continuado su condici\u00f3n de alumno de Shibari, a\u00fan en el medio de su exitosa carrera. \u00a0\u00bfQui\u00e9nes han sido las m\u00e1s importantes influencias en el desarrollo de su propio estilo? \u00bfQui\u00e9nes son sus maestros favoritos?<\/strong><\/span><\/p>\n

Cuando yo comenc\u00e9, era necesario contar con una gran perseverancia y compromiso para ser aceptado como alumno.<\/span><\/p>\n

En el caso de Akechi Denki, cuando yo me acerqu\u00e9 a \u00e9l me cuestion\u00f3 si era apropiado tomarme como alumno cuando yo ya era un reconocido artista de las cuerdas por m\u00ed mismo.<\/span><\/p>\n

En el caso de Yukimura Haruki, he estado siguiendo sus trabajos y eventos desde muy temprano en 2001, pero no fue hasta 2007 que el accedi\u00f3 a ense\u00f1arme.<\/span><\/p>\n

Hoy en d\u00eda, cualquiera que tenga el suficiente dinero y tiempo disponible puede pagar cualquier cantidad de “maestros” de cuerda tanto en lecciones privadas como en workshops, sin que importe su dedicaci\u00f3n y esfuerzo. Por supuesto, dado que la gente que reci\u00e9n se inicia en este arte no puede reconocer buenos de malos, se torna una terrible tragedia cuando un alumno tiene un instructor mal formado.<\/span><\/p>\n

Yo me siento bendecido de que el c\u00famulo combinado de sabidur\u00eda que he acumulado de cada uno de mis Senseis a lo largo de varias d\u00e9cadas se encuentre en mi cabeza y se haya afianzado a mi alma. Eso, es algo que ning\u00fan dinero puede comprar.<\/span><\/p>\n

Yukimura Haruki, que est\u00e1 imbuido por un esp\u00edritu especial es para m\u00ed como un padre, madre y Sensei, todo en uno. Estoy muy agradecido a \u00e9l por dedicarme su tiempo.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Como el primer occidental en ser exitoso como profesional del Shibari en Jap\u00f3n, se ha transformado en la m\u00e1s importante v\u00eda de informaci\u00f3n aut\u00e9ntica para los amantes de las cuerdas occidentales. Sus ense\u00f1anzas son repetidas (con diferentes grados de exactitud) alrededor del mundo. \u00bfC\u00f3mo se siente respecto al efecto que tiene en el Shibari en occidente y en el surgimiento del estilo japon\u00e9s alrededor del mundo?<\/strong><\/span><\/p>\n

Sigo escuchando estas cosas de que personas que yo jam\u00e1s conoc\u00ed han sido influenciadas e inspiradas luego de que vieran mis trabajos, y no voy a discutir sobre ello. A fin de cuentas s\u00f3lo soy un simple hombre haciendo lo suyo. \u00a0No tengo inter\u00e9s especial alguno en difundir ning\u00fan evangelio de nada.<\/span><\/p>\n

Respecto a la enorme ola de popularidad que el Shibari ha tenido en los \u00faltimos a\u00f1os, creo que es una evoluci\u00f3n favorable. \u00a0Algunos pueden pensar que esto diluir\u00e1 el esp\u00edritu tradicional de este arte, pero eso no quiere decir que mate a aquellos que lo siguen con el coraz\u00f3n.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

De su trabajo hasta el momento: filmes,\u00a0v\u00eddeos, libros, shows, sesiones de estudio, etc. \u00bfCu\u00e1les son sus favoritos y por qu\u00e9? \u00bfHay algo de lo que se sienta particularmente orgulloso?<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Para ser honesto, tiendo a que me gusten aquellos trabajos que paguen bien. Como los quince mil euros que recib\u00ed por hacer mis shows en Berl\u00edn. O aquel pago “especial” que recib\u00ed por producir un v\u00eddeo “duro” que me rindi\u00f3 un bono extra de 500,000 yenes del presidente de la productora al exclamar que fue “super duro” y m\u00e1s all\u00e1 de sus expectativas.<\/span><\/p>\n

Sin embargo, luego de hacer m\u00e1s de un mill\u00f3n de d\u00f3lares del Shibari, siento que estoy re evaluando mis opciones. Definitivamente no quiero hacer shows, y no soy muy atractivo para las pel\u00edculas. \u00a0Lo que m\u00e1s me gusta son mis sesiones de estudio.<\/span><\/p>\n

No he hecho mucho, y por eso no tengo nada de lo que me sienta particularmente orgulloso.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfHay algo que a\u00fan no haya alcanzado y que tenga el anhelo de alcanzar?<\/strong><\/span><\/p>\n

Alg\u00fan d\u00eda, me gustar\u00eda escribir un libro acerca de los puntos finos del Kinbaku. Sin embargo, me temo que mucho del texto quedar\u00e1 en la penumbra por un rato. \u00a0El noventa por ciento de sus lectores no podr\u00e1n entender lo que yo intento decir, y la otra parte pensar\u00e1 que soy un idiota. Por eso permanecer\u00e1 como una quimera as\u00ed como otras tantas cosas inconclusas.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 opina de la nueva generaci\u00f3n de atadores que surgen tanto dentro de Jap\u00f3n como en el resto del mundo? \u00bfExiste alguien en particular a quien la gente deba prestarle atenci\u00f3n y que no hayan escuchado de \u00e9l?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00daltimamente veo un mont\u00f3n de repentinos atadores en la etapa de atar arneses de lujo (con los brazos absolutamente sueltos) y que aman atar una docena de “nonoji<\/em>“*<\/strong> cada vez que tienen una cuerda entre sus dedos, mientras la esencia del Shibari se les escapa. Pero como dice el dicho, si dejas la leche un buen tiempo, la crema eventualmente aparecer\u00e1.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfCu\u00e1les son sus deseos para el futuro del Kinbaku?<\/strong><\/span><\/p>\n

El Kinbaku me ayud\u00f3 a encontrarme a m\u00ed mismo. Espero que muchos otros puedan descubrir que existe una gran profundidad de conocimiento y satisfacci\u00f3n que aprender m\u00e1s all\u00e1 de los simples aspectos t\u00e9cnicos del Shibari. Desear\u00eda que m\u00e1s personas sientan esa pulsi\u00f3n de seguir su verdadera pasi\u00f3n.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Addendum:<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

* <\/strong>Nonoji : \u00a0Describe la forma del car\u00e1cter hiragana \u201cno\u201d (\u306e). \u00a0Cae dentro de la categor\u00eda de tomenawa (\u6b62\u3081\u7e04, cuerda que detiene). \u00a0Es un muy \u00fatil enganche para aislar diferentes secciones de una misma atadura (prop\u00f3sito pr\u00e1ctico), y debido a su forma atractiva es muchas veces utilizado como elemento decorativo (prop\u00f3sito no pr\u00e1ctico).<\/em><\/span><\/p>\n

<\/em><\/span>
\n Si alguien est\u00e1 haciendo una docena de nonoji o m\u00e1s en la pierna de una persona (mientras que esa persona se encuentra de pie como esperando el bus, con sus manos libres (l\u00e9ase desatadas) de forma tal que si algunos gansos aparecieran pudiera agitar sus brazos) entonces, mir\u00e1ndolo m\u00e1s atentamente, hay m\u00e1s del 50% de chances de que ese atador en particular no haya comprendido por completo los conceptos elementales del Shibari (Osada Steve<\/strong>).<\/span><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Desculpe-nos, mas este texto esta apenas dispon\u00edvel em Espa\u00f1ol y English. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in \n [...]<\/a>","protected":false},"author":2,"featured_media":3421,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[5,9],"class_list":["post-3333","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entrevistas","tag-entrevista","tag-osada-steve"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinbakumania.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinbakumania.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinbakumania.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinbakumania.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinbakumania.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3333"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.kinbakumania.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3333\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinbakumania.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinbakumania.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinbakumania.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinbakumania.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}