Copenhagen Shibari Dojo<\/a><\/em>)<\/span><\/p>\nComo a vida social t\u00eam sido para o senhor no Jap\u00e3o? O senhor possui fora das suas<\/span>
\n atividades profissionais um c\u00edrculo de amigos que gosta de praticar Kinbaku? H\u00e1 algum outro\u00a0Kinbakushi Japon\u00eas do qual o senhor gostaria de falar?<\/span><\/p>\nA vida em T\u00f3quio \u00e9 especialmente estressante. Alugu\u00e9is s\u00e3o caros, as casas s\u00e3o pequenas. T\u00e3o\u00a0pequenas, que as pessoas as usam apenas para dormir. Nestas circunst\u00e2ncias, convidar amigos\u00a0\u00e9 pr\u00f3ximo ao imposs\u00edvel. Como resultado, a maioria das atividades culturais ocorre na rua \u2013 em\u00a0restaurantes, clubes, bares.<\/span><\/p>\nEu n\u00e3o sou uma pessoa muito soci\u00e1vel. N\u00e3o que n\u00e3o goste de gente, mas eu me sinto mais<\/span>
\n confort\u00e1vel comigo mesmo. Pode-se dizer que minha vida social \u00e9 inexistente.<\/span><\/p>\nPensando bem, \u00a0eu tive amizade com um estudante meu e quando havia tempo, algumas<\/span>
\n vezes visit\u00e1vamos Clubes SM para aplicar nosso Shibari ao vivo.<\/span><\/p>\nComo foi o seu per\u00edodo de aprendizado e treinamento sob\u00a0Osada Eikichi<\/strong>?<\/span><\/p>\nAqui voc\u00ea precisa distinquir entre um\u00a0Deshi\u00a0(disc\u00edpulo) e um estudante. Como\u00a0Deshi, voc\u00ea n\u00e3o\u00a0recebe li\u00e7\u00f5es. Um\u00a0Deshi\u00a0precisa ter na mente cada movimento do seu\u00a0Shisho\u00a0(mestre), tentando\u00a0mesmo antecipar movimentos futuros a fim de prover um ambiente de trabalho tranquilo. Um\u00a0Deshi precisa observar e *roubar* \u00a0(nusumu \u76d7\u3080) as\u00a0t\u00e9cnicas.<\/span><\/p>\nEste tipo de relacionamento \u00e9 bastante usual nas artes\u00a0tradicionais Japonesas, mais devido \u00e0 natureza do Kinbaku, e raro no mundo do Shibari.<\/span><\/p>\nPara\u00a0exemplificar, quando\u00a0Osada Eikichi\u00a0Sensei foi se tornando mais e mais fr\u00e1gil, eu estive muito\u00a0pr\u00f3ximo dele, o acompanhando at\u00e9 mesmo ao banheiro. Ser um Deshi \u00e9 como estar casado. \u00c9 uma\u00a0rela\u00e7\u00e3o muito pr\u00f3xima, amorosa.<\/span><\/p>\nO que aprendi naqueles tempos foi\u00a0respeito, tradi\u00e7\u00e3o, integridade\u00a0\u2013 e como tocar o neg\u00f3cio.<\/span><\/p>\nOsada Eikichi\u00a0Sensei, no seu auge, chegou a arrecadar um milh\u00e3o de d\u00f3lares por ano apenas com\u00a0suas apresenta\u00e7\u00f5es ao vivo. O que meu conv\u00edvio me ensinou foi ter atitude profisional no meu trabalho de\u00a0prover entretenimento com cordas.<\/span><\/p>\nO senhor dispendiou muitos recursos e tempo provendo o Ocidente de informa\u00e7\u00f5es via o<\/span>
\n blog ToykoBond.com. H\u00e1 algu\u00e9m do Jap\u00e3o que o senhor gostaria de que fosse citado\u00a0e que o senhor acredita que ainda n\u00e3o est\u00e1 sendo bem coberto aqui no Ocidente?<\/span><\/p>\nO blog TokyoBond foi atualmente iniciado por\u00a0KabukiJoe\u00a0que desejava dividir com a comunidade\u00a0internacional de cordas o que estava correndo em T\u00f3quio. Minhas contribui\u00e7\u00f5es l\u00e1 s\u00e3o modestas,\u00a0basicamente consistindo em algumas entrevistas com algumas das pessoas High-Profile do\u00a0Jap\u00e3o.<\/span><\/p>\nH\u00e1 muitas pessoas excelentes em cordas no Jap\u00e3o que operam \u00a0fora do circuito profissional \u2013 devido ao fato de que\u00a0desejam permanecer an\u00f4nimas ou porqu\u00ea ainda n\u00e3o tiveram o retorno financeiro que desejam.<\/span><\/p>\n <\/span>Os conhecimentos destas pessoas ultrapassam facilmente alguns dos perfis dos melhores Bakushi\u00a0Japoneses de alto n\u00edvel. Muitas vezes elas tocam pequenos sal\u00f5es, ou c\u00edrculos, nos quais se re\u00fanem\u00a0alguns estudantes do seu c\u00edrculo de amigos. E ainda \u00e9 a\u00ed que se pode encontrar o melhor Shibari\u00a0e Kinbaku de todo o universo. Estes s\u00e3o indiv\u00edduos extremamente talentosos e experientes que\u00a0seguem a tradi\u00e7\u00e3o, sem se deixarem constrangir por impedimentos comerciais.<\/span><\/span><\/p>\nSim, ocultos aos olhos Ocidentais h\u00e1 alguns excelentes praticantes de Shibari\/Kinbaku, mas eu n\u00e3o\u00a0tenho certeza de que eles gostariam de ser comentados.<\/span><\/p>\nH\u00e1 todo um universo al\u00e9m do que os entusiastas por cordas medianos podem encontrar em DVD ou\u00a0navegando pela Internet.<\/span><\/p>\nNo entanto, h\u00e1 uma pessoa que sinto que todo mundo deveria conhecer:\u00a0Nawashi Kanna Sensei\u00a0(\u7e04\u5e2b\u795e\u51ea\u5148\u751f<\/em>), um Bakushi (\u7e1b\u5e2b<\/em>) extremamente talentoso que contribuiu de sobremaneira\u00a0para manter viva a linhagem de\u00a0Akechi Denki. Em termos dos estilos Semenawa e Akechi, onde a\u00a0acur\u00e1cia\u00a0da disposi\u00e7\u00e3o das cordas \u00e9\u00a0milim\u00e9trica, apenas assistir a este g\u00eanio amarrar j\u00e1 o far\u00e1 surtar.<\/span><\/p>\nAinda mais, o Nawashi Kanna tem uma excelente leitura do cora\u00e7\u00e3o feminino.\u00a0Desafortunadamente, o Nawashi Kanna se retirou da vida p\u00fablica, uma grande perda. Eu n\u00e3o estou\u00a0sozinho na minha esperan\u00e7a de que ele eventualmente reapare\u00e7a e nos inspire novamente. (Nota do tradutor: Em 2011 Nawashi Kanna Sensei voltou a vida p\u00fablica.)<\/em><\/span><\/p>\nQual a diferen\u00e7a que faz ter uma parceira como Asagi Ageha em sua habilidade de realizar<\/span>
\n performances em clubes?<\/span><\/p>\nA situa\u00e7\u00e3o no Jap\u00e3o \u00e9 tal que apresenta\u00e7\u00f5es de Shibari s\u00e3o consideradas parte de apresenta\u00e7\u00f5es SM. O que o p\u00fablico espera de um\u00a0Bakushi\u00a0\u00e9 ele prover uma mulher amarrada \u2013 principalmente cordas, mas pode haver pingos de cera, chicotes e outros acess\u00f3rios. Falando de maneira geral, o papel da modelo \u00e9 prover seu corpo para ser exposto e trabalhado. Desta maneira, as modelos permanecem an\u00f4nimas e raramente s\u00e3o anunciadas pelo nome. Em performances subsequentes, \u00e9 esperado de um\u00a0Bakushi\u00a0ter modelos diferentes. Como resultado, s\u00e3o usadas mulheres jovens devido ao fato de que<\/span>
\n elas n\u00e3o t\u00eam oportunidade de prover muito mais que a pr\u00f3pria pele.<\/span><\/p>\nIsso entre n\u00f3s \u00e9 uma situa\u00e7\u00e3o \u00fanica, sobreviver com a mesma modelo por seis longos anos, como fiz com\u00a0Asagi Ageha (\u6d45\u8471\u30a2\u30b2\u30cf)<\/strong>. O cr\u00e9dito pelo sucesso desta parceria cabe a Ageha, porqu\u00ea\u00a0ela produz rea\u00e7\u00f5es emocionais incr\u00edveis no palco, e durante as amarra\u00e7\u00f5es voc\u00ea pode sentir uma profunda liga\u00e7\u00e3o entre n\u00f3s. Nestes dias, nosso ato de entrega, \u00e0 pura gra\u00e7a sem viol\u00eancia ou dor, e a maioria dos f\u00e3s aprecia o fato de que apresentamos Shibari como um ato de amor. Trabalhando juntos por tanto tempo nos possibilitou realizar progressos em suspens\u00e3o que teriam sido pr\u00f3ximos ao imposs\u00edvel com qualquer outra modelo. Isso por sua vez trouxe a\u00a0Ageha\u00a0muitas admiradoras, que compreenderam qu\u00e3o duro ela treinou para vencer a gravidade sem se partir em peda\u00e7os.<\/span><\/p>\nNa minha concep\u00e7\u00e3o, uma performance bem sucedida de Shibari \u00e9 90% modelo e 10% Bakushi, devido a: a) as pessoas pagam para ver a mulher, e b) realizar as amarra\u00e7\u00f5es n\u00e3o \u00e9 realmente um grande neg\u00f3cio.<\/span><\/p>\nEu sou basicamente um rapaz de cordas, n\u00e3o um astro. Ent\u00e3o esta situa\u00e7\u00e3o de Asagi Ageha ser a estrela me cabe muito bem.<\/span><\/p>\nEu posso apenas especular de como a vida em palco seria diferente se esta parceira n\u00e3o existisse.<\/span>
\n Eu penso que poderia estar passando por muitas modelos, batendo e as humilhando em frente a espectadores como todo mundo faz \u2013 ou eu poderia estar tentando fabricar uma modelo prometida, a deixando realizar seu potencial, e a transformando em uma estrela. Isso \u00e9 mais f\u00e1cil de falar do que fazer, pois mulheres que trazem carisma ao palco n\u00e3o crescem em \u00e1rvores.<\/span><\/p>\nPor qu\u00ea o Kinbaku Japon\u00eas \u00e9 diferente do bondage Ocidental?<\/span><\/p>\nPenso que isso \u00e9 principalmente devido a diferen\u00e7as culturais. Como\u00a0Master K<\/strong> em seu \u00faltimo livro\u00a0The Beauty Of Kinbaku<\/strong> t\u00e3o graciosamente explicou, os Japoneses estiveram usando corda por milhares de anos. Isso resultou, em alguns setores da sociedade, algo perto de uma obsess\u00e3o. Se voc\u00ea crescer no Jap\u00e3o, voc\u00ea crescer\u00e1 com imagens de pessoas sendo amarradas por cordas. Estas imagens s\u00e3o partes do (sub)consciente coletivo nacional.<\/span><\/p>\nSe voc\u00ea estudar desenhos de\u00a0Hojojutsu\/Hobakujutsu (\u6355\u7e1b\u8853, \u6355\u7e04\u8853), voc\u00ea ir\u00e1 distinguir padr\u00f5es visuais recorrentes que definem a est\u00e9tica Japonesa de amarra\u00e7\u00e3o com corda. Agora, se voc\u00ea olhar para uma fotografia contempor\u00e2nea de uma mulher amarrada neste estilo, um Ocidental ir\u00e1 ver uma mulher e corda \u2013 e uma pessoa com propens\u00e3o ao BDSM pode come\u00e7ar a ter pensamentos er\u00f3ticos e\/ou sado-masoquistas.<\/span><\/p>\nPor outro lado, se um Japon\u00eas olhar para a mesma figura ir\u00e1 automaticamente (principalmente subconscientemente, suponho) colocar\u00e1 a situa\u00e7\u00e3o em algum contexto cultural \u2013 com as fantasias subsequentes impressas em uma longa hist\u00f3ria do uso da corda para punir e humilhar.<\/span><\/p>\nNo Jap\u00e3o, a bondagem com cordas desempenhou um papel t\u00e3o signigicativo, que at\u00e9 entrou na linguagem.\u00a0No per\u00edodo Edo, se algu\u00e9m era colocado sob cust\u00f3dia, as pessoas diziam que a pessoa\u00a0\u201crecebeu cordas\u201d<\/em> (o-Nawa o Chodai Suru). Ainda se pode ouvir esta express\u00e3o em dramas do per\u00edodo ou a encontrar em romances situados nos tempos antigos.<\/span><\/p>\nEm outras palavras, uma bondagem no estilo Japon\u00eas, far\u00e1, para um observador Japon\u00eas e para a pessoa amarrada, invocar emo\u00e7\u00f5es muito especiais que s\u00e3o diferentes daquelas dos Ocidentais.<\/span><\/p>\nUm bom exemplo s\u00e3o as express\u00f5es faciais que voc\u00ea obt\u00e9m com a amarra\u00e7\u00e3o de uma mulher japonesa. Algumas delas v\u00eam naturalmente, outras s\u00e3o evocadas atrav\u00e9s da manipula\u00e7\u00e3o geniosa ou do direcionamento inteligente por parte do\u00a0Bakushi.<\/span><\/p>\nPortanto n\u00e3o \u00e9 surpeendente que, uma amarra\u00e7\u00e3o Japonesa, na qual foi realizada uma engenharia reversa, quando aplicada por um Ocidental em uma mulher Ocidental, causar\u00e1 rea\u00e7\u00f5es totalmente diferentes \u2013 mentalmente, facialmente e mesmo corporais. O sentimento visceral, quando, olhando para estas figuras \u00e9 que, algo n\u00e3o est\u00e1 correto. Aos olhos Ocidentais, a amarra\u00e7\u00e3o aparenta bem Japonesa, mas a est\u00e9tica sutil, que surge naturalmente na Japonesa, est\u00e1 faltando.<\/span><\/p>\nAgora se o seu questionamento foi a respeito da\u00a0diferen\u00e7a\u00a0entre o\u00a0Shibari\/Kinbaku\u00a0(que s\u00e3o Japoneses) e o\u00a0estilo Ocidental de bondagem\u00a0(oposto \u00e0 bondagem na qual foi realizada uma engenharia reversa para parecer Japonesa), ent\u00e3o eu diria que a bondagem Ocidental a mim me parece mais utilit\u00e1ria. Alguma coisa como se o resultado final fosse mais importante do que a maneira (ou o processo) de amarrar.<\/span><\/p>\nMas novamente, acima de tudo, deve haver prazer. Assim, contanto que ambos protagonistas estejam experimentando bons momentos, voc\u00ea deve amarrar da maneira que quiser.<\/span><\/p>\nO que me deixa triste \u00e9 quando vejo Ocidentais, que nunca estiveram no Jap\u00e3o ou\/e que nunca tiveram uma chance de estudar seriamente atrav\u00e9s de uma dessas dinastias da corda Japonesas, est\u00e3o se rotulando e a seus trabalhos com terminologia Japonesa, o que no meu entendimento \u00e9 um sacril\u00e9gio –\u00a0 para n\u00e3o mencionar que esta pessoa deve estar se fazendo de boba.<\/span><\/p>\nQual arte ou artistas o inspiram quando o senhor amarra?<\/span><\/p>\nBem, eu n\u00e3o sou um cara simples. Para mim este g\u00eanero Shibari\/Kinbaku \u00e9 mais um artesanatodo que uma arte. Eu n\u00e3o olho para fotografias ou assisto a v\u00eddeos. Mas mesmo quando eu devo e acabo cruzando algo legal, eu n\u00e3o poderia usar a palavra inspirar.<\/span><\/p>\nA maioria das minhas amarra\u00e7\u00f5es \u00e9 baseada no que eu fui ensinado e no que treinei \u2013 e eu apenas me mantenho ajustando, modificando e otimizando estas amarra\u00e7\u00f5es para o meu trabalho. Por exemplo se voc\u00ea comparar o\u00a0Yokozuri\u00a0(suspens\u00e3o lateral) que eu realizo atualmente com o que fazia h\u00e1 alguns anos,\u00a0a diferen\u00e7a \u00e9 como da noite para o dia\u00a0\u2013 embora os fundamentos se mantenham.<\/span><\/p>\nEm meu trabalho eu necessito de amarra\u00e7\u00f5es que sejam r\u00e1pidas o suficiente para encaixar na minha janela temporal. Isso limita o n\u00famero e o tipo de amarra\u00e7\u00f5es que me s\u00e3o \u00fateis. Ent\u00e3o eu n\u00e3o estou realmente buscando inspira\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\nSempre que eu realizo Shibari, as pessoas estar\u00e3o me assistidndo, ent\u00e3o eu tenho que ter muito cuidado com quando e onde introduzir uma nova amarra\u00e7\u00e3o, porqu\u00ea isso me custa no m\u00ednimo centenas de repeti\u00e7\u00f5es para ganhar a velocidade e a fluidez necess\u00e1rias.<\/span><\/p>\nO que o senhor mais aprecia no Kinbaku?<\/span><\/p>\nVamos incluir tamb\u00e9m o Shibari nesta quest\u00e3o, pois em um m\u00eas normal estou realizando<\/span>
\n possivelmente 90% Shibari, mas apenas 10% Kinbaku.<\/span><\/p>\nO que eu gosto nestas atividades \u00e9 a oportunidade de propiciar e receber imenso prazer. Embora esteja especialmente focado enquanto amarro, eu nunca atingi alguma esp\u00e9cie de espa\u00e7o mental que me ajudasse a balancear minha vida di\u00e1ria. Eu sinto que \u00e9 bom para mim realizar trabalho manual e ao mesmo tempo ele me esvazia a mente.<\/span><\/p>\nOutra coisa que aprecio s\u00e3o as infinitas possibilidades oferecidas pela corda. Voc\u00ea pode us\u00e1-la para produzir amarra\u00e7\u00f5es altamente t\u00e9cnicas e muito complicadas e elas mesmo direcionarem ao\u00a0Semenawa (tortura com cordas), ou voc\u00ea pode seguir o estilo acolhedor para\u00a0Shuuchinawa.<\/span><\/p>\nComo tudo \u00e9 fluido, estes dois estilos principais podem eventualmente se encontrar.<\/span><\/p>\nEu posso ser reconhecido como um especialista em\u00a0suspens\u00e3o, mas falando francamente, as suspens\u00f5es n\u00e3o me realizam. O que eu mais aprecio \u00e9 o\u00a0trabalho de ch\u00e3o (Newaza), onde eu posso construir uma conex\u00e3o emocional com a mulheres que eu amarro.<\/span><\/p>\nO senhor pode nos falar mais de seu trabalho nos websites Kikkou.com e<\/span>
\n JapanBondage.tv?<\/span><\/p>\nO Kikkou.com<\/strong> \u00e9 um\u00a0dos primeiros sites do jap\u00e3o sobre shibari em ingl\u00eas. Ele foi lan\u00e7ado em 1996, e foi largamente respons\u00e1vel pelo in\u00edcio da mania de\u00a0Shibari no Ocidente. Ele foi a fonte de inspira\u00e7\u00e3o para toda uma gera\u00e7\u00e3o de pessoas que adora amarrar no estilo Japon\u00eas.<\/span><\/p>\nPenso que foi em 2000 ou 2001 quando as leis Japonesas que regulavam conte\u00fado sexual mudaram. Como resultado, o site ficou fora do ar por um tempo, at\u00e9 eu abordar\u00a0Chiba Eizoh Sensei, o propriet\u00e1rio, com uma oferta de $100.000. Ao final, ficou decidido que Chiba Eizoh iria manter a propriedade, mais eu iria ter o site de volta ao ar.<\/span><\/p>\nKikkou.com<\/strong> \u00e9 um site legend\u00e1rio, e eu encorajo seriamente a todos os que se interessem pelo jeito Japon\u00eas de fazer amarra\u00e7\u00f5es a conferir.<\/span><\/p>\nPouco tempo depois eu iniciei o site de v\u00eddeos\u00a0JapanBondage.tv<\/strong>. Este site apresenta atualiza\u00e7\u00f5es semanais de v\u00eddeos de\u00a0Randa Mai, Yukimura Haruki\u00a0e de outros\u00a0Bakushi\u00a0de alto n\u00edvel, incluindo os meus, evidentemente.\u00a0Aviso: Este n\u00e3o \u00e9 um site de corda-porn\u00f4!<\/em>Antes \u00e9 um site onde voc\u00ea pode obter Shibari\/Kinbaku n\u00e3o adulterado, entregue em sua casa, por alguns dos mais bem sucedidos\u00a0Bakushi\u00a0no auge de suas carreiras.<\/span><\/p>\nPossivelmente eu poderia mensionar que possuo outros dom\u00ednimos como\u00a0nawashi.com<\/strong>,<\/span>
\n bakushi.com<\/strong>,\u00a0